Collane
COLLANA CHAOS
1. Gina Marpillero, Mê mari 'a diseve. Raccolta di vecchi modi di dire, filastrocche e storie
152 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-11-1
Din don campanon / tre ragazze sul balcone / una fila / una avvolge il fuso / una fa bamboline di pasta / la più vecchia prega S. Vito / perché le trovi un buon marito / bianco e rosso e colorito / come il latte, come il vino / come il fiore di rosmarino.
L'autrice ha raccolto in questo libro tutti i vecchi modi di dire che le mamme e le nonne per anni hanno tramandato ai figli e ai nipoti, quei modi di dire che tramandano la nostra storia.
2. Gina Marpillero, Donne friulane
156 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-12-X
Donne nascoste / dentro le vostre case / ho scoperchiato / i vostri destini / con le parole / ho messo in mostra / le vostre qualità / e i vostri difetti / ho palesato pian piano / sottovoce; / perché "donne" / per me / vuol dire / essere felici e soffrire / finché c'è / luce negli occhi.
Umane, generose e profondamente libere. Per questo ognuna di loro sembra rappresentare l'essenza della friulanità: un misto di dignità e pudore, di fierezza e di grazia.
3. Mauro Corona, Le voci del bosco
150 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-06-5
"Storie di alberi e uomini. Ho passato quasi cinquant'anni di vita nei boschi e ho parlato con gli alberi. Gli alberi non si spostano, ma possiedono un loro carattere che comunicano in vari modi, anche con la diversa reazione che hanno nei confronti di chi li tocca. In queste righe si parla di loro e di uomini: a volte bene e altre male… e così il cattivo, senza quasi rendersi conto, proverà simpatia per il sambuco, il buono per il larice, il sempliciotto per il faggio, l'elegante per la betulla…".
4. Marco Paolini, Bestiario Veneto, Parole mate
160 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-24-3
E io non so più se sono in un Piccolo mondo antico che muore o in una Los Angeles che nasce, popolata da una razza di antichi umani tavernicoli, da bestie domestiche, da computer e nuove specie aliene immigrate.
Bestiario di creature dove gli animali, gli umani e gli alieni non si parlano tra loro; lo sguardo degli animali e degli alieni pesa, ci fa: ma siu sicuri? Sio sicuri, seo sicuri? Si sicuri? Are you sure?
5. Gina Marpillero, Essere di paese
150 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-13-8
"Quando mio cugino mi ha baciata, ero sicura che avrei aspettato un bambino".
Lo straordinario paese incantato di una bambina e delle maestre che avevano un mazzo di violette sulla cattedra…
Colori, sapori e abitudini di un tempo.
Questo libro parla di cose semplici ma importanti. Un affresco su un mondo che si sta allontanando velocemente da noi, ma di cui abbiamo ancora bisogno.
6. Tito Maniacco, Genesi
Fuori catalogo.
7. Maurizio Bait, Federico Tavan, la strega sulla testa
140 pagine - Euro 9,30
Maledetta vita.
Si parla dell'uomo, quello che scrive alla madre scomparsa e le promette un rapido incontro, quello che sogna l'amore e giura di bastarsi, quello che ha angoscia delle persone ma cerca la festa.
Si parla dell'uomo, quello dalla vita solitaria ma trasformata in Luna Park, quello che maledice la scrittura ma parla alle parole.
Si parla dell'uomo, quello che invoca il suicidio e trova nella poesia l'antidoto. E' la storia di Federico Tavan poeta.
8. Alberto Garlini, Friulani brava gente
155 pagine - euro 9,30
"155 racconti brevi e brevissimi, per descrivere il Friuli che non si vede, che non si conosce, che non ci si aspetta. I molti vizi e le ultime virtù di un popolo figlio dei tempi moderni".
9. Mauro Corona, Finché il cuculo canta
230 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-07-3
"Compongono queste pagine racconti di uomini, rocce e camosci. Sono nati sotto il sole di due primavere. Sono storie accadute, drammatiche, dure, qualcuna ironica, che hanno attraversato la vita dei protagonisti da parte a parte. Lo sfondo, dove si muovono come ombre lontane, è la natura, forte, dolce, spietata… è un omaggio all'epopea degli ultimi, a un mondo ormai scomparso, ad un paese abbandonato popolato dai fantasmi del passato. Storie riemerse dall'oblio…".
10. Li noleggio, La banda delle cataste. I ragazzi del Friuli anni Cinquanta
Fuori catalogo.
11. Ercole Marano, Memorie di un contadino
180 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-46-4
Ercole Marano ci prende per mano portandoci nei campi e nelle stalle, tra processioni e sagre, semine e raccolti. Grazie a lui possiamo ascoltare il pigolio dei nidi, il canto delle cicale, i muggiti delle mucche, il richiamo degli ambulanti… Possiamo accendere il fuoco del camino, correre con le catene del focolare nella settimana santa, attendere che in tavola arrivi il radicchio, la polenta, la frittata… Possiamo sbirciare nonne che tabaccano e fumano in fondo alla stalla.
12. Ezio Vendrame, Un farabutto esistere
Ripubblicato nella raccolta "Il mio cuore stuprato"
176 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-95-2
13. Marco Paolini, L'anno passato
160 pagine - Euro 9,30
ISBN 88-87881-08-1
L'anno passato è quello del Bestiario Veneto. Ho provato a raccontare di come nell'arco di un anno teatrale lo spettacolo si è modificato attraverso il viaggio e la ripetizione giorno per giorno, città dopo città.
Un racconto di persone, città, teatri, luoghi… Ho cercato di tener dentro al racconto anche gli incontri e i fatti che più avevano contribuito al risultato di questo viaggio attraverso l'Italia. Incontri con Zanzotto, Meneghello, Rigoni Stern…
14. I Papu, Son problemi! Problemoni! Tragedie!
Fuori catalogo.
15. Fausto Pajar, Aquile, falchi, orsi e camosci. A Nordest e dintorni
152 pagine - Euro 10,33
ISBN 88-87881-10-3
Si parla di animali ma anche e soprattutto di persone e della loro operosità.
Si parla di Trentino, di Sud-Tirolo, di Veneto e di Friuli Venezia Giulia, di come ancora sono o come sono stati.
Si parla di incontri ravvicinati con animali selvaggi e del ritorno di alcuni di essi ritenuti ormai partiti per sempre. In questo libro ci sono storie vere che tutti potrebbero conoscere se avessero la curiosità di cercare vicino ciò che sperano di trovare lontano.
16. Gina Marpillero, Novecento friulano
178 pagine - Euro 12,91
ISBN 88-87881-14-6
Anni felici, anni reali, anni incerti, anni duri, anni di dolore, anni di beatitudine, tutti gli anni di questo nostro Novecento.
Un vero libro nato dal niente, ma che man mano si arricchisce di storie, come se fossero svariati strumenti musicali che compongono una grande orchestra: il Novecento friulano.
Il "bersò" di roselline, le prime ingenue schermaglie amorose, la vita prima della guerra, il dialogo col nipote diciottenne… Tutto il nostro Novecento.
17. Maria Facci, Memorie dal fienile. Il mondo contadino veneto
216 pagine - Euro 12,91
ISBN 88-87881-19-7
Un libro per ricordare.
Maria rievoca con gli occhi della bambina di un tempo la vita di un borgo agricolo veneto di cinquant'anni fa.
Pagine piene di una nostalgia sorvegliata, priva di sentimentalismi ma tutta giocata sulla ricostruzione di personaggi, usanze, sapori, odori, della vita di ogni giorno. Ne esce un colorito quadro che ci riporta a quel Veneto ormai scomparso e di cui anche il ricordo si fa incerto col passare delle generazioni.
18. Giancarlo Ferron, Ho visto piangere gli animali
156 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-17-0
Faccio il guardiacaccia e per troppe volte ho guardato negli occhi un animale che moriva e ho avuto l'impressione che stesse piangendo. Lo so, dicono che le bestie non piangono, forse ero io che stavo male; ma in quello sguardo liquido ho visto riflettersi, come in uno specchio, l'animale che c'è dentro di me. Ho visto e sentito quanto e come l'animale uomo, negli istinti, possa essere simile alle altre creature…
Ho scritto quello che ho visto e sentito.
19. Frank Lloyd Wright, La semplicità
Fuori catalogo.
20. Daniela Castellani, Gli occhi del lupo
160 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-37-5
Calava la notte.
Il freddo si faceva pungente. L'uomo del canile era in ritardo e azionò la pompa dell'acqua per pulire l'ultimo box.
Gli occhi del lupo s'accesero indignati e tutti i suoi avi lo chiamarono dal profondo della foresta. Era vecchio, malato e stanco ma la dignità era tutta integra.
Guardò l'uomo per la sua ultima sfida e se ne andò definitivamente.
21. Lorenzo Busson, Studenti serpenti. Una scuola a Nord Est
160 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-39-1
Mestiere: insegnante nel Nordest.
Alzarsi alle sette, lavarsi, fare colazione, vestirsi e via verso la battaglia contro circolari, bidelli, studenti, colleghi, genitori… Ho raccontato un anno trascorso in una scuola del "mitico" Nordest.
"Un giorno il prete ha sentito una bestemmia in classe. Si è incazzato come una belva e ha urlato tutto rosso: - chi bestemmia se ne vada via! Fuori dalla classe!! Allora tutti i ragazzi, ma proprio tutti, si sono alzati e hanno raggiunto il bagno!"
22. Manlio Padovan, La terra mi ha parlato. Vita e morte del contadino
140 pagine - Euro 10,33
ISBN 88-87881-45-6
Il lavoro, la natura, gli animali. Che fan di necerraio le grandi città? Fanno il grano del pane che mangiano? Fanno la lana del panno che vestono? Fanno il latte? Fanno l'uovo? Fanno il frutto?
Ho arato, seminato e raccolto i frutti dei campi. Stagione dopo stagione ho difeso il mio lavoro, gli animali, la terra. A quest'ultima non ho mai usato violenza e lei mi ha ripagato con amore. Questa è la mia storia.
23. Gina Marpillero, Le voci dei fiori
120 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-44-8
Una distinta signora di quasi novant'anni ci racconta di come si fa a salire sugli alberi, a commerciare in nidi ed in merli, a "inventare" un giardino e credere che sia un parco, ad amare gli alberi ed ascoltarne i segreti messaggi, ma soprattutto ci racconta di come si fa a rimanere adolescenti anche da "vecchi". Sono storie vere e prodigiose, romantiche e delicate, tutte sbocciate dalla memoria di questa grande signora friulana.
24. Franco Del Moro, Faccio libri vendo libri
150 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-50-2
Editori e autori da bar. I retroscena dell'editoria italiana. Racconti e storie vere che ci guidano in quel sottobosco popolato da personalità ridicole, grottesche, fasulle e, soprattutto, pericolose per la cultura, unica vera vittima dell'editoria.
25. Mauro Corona, Gocce di resina
142 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-51-0
"La resina è il prodotto di un dolore, una lacrima che cola dall'albero ferito.
Gocce dorate, gialle come miele, che non scappano via, non fuggono come l'acqua, non abbandonano l'albero.
Rimangono incollate al tronco, per tenergli compagnia, per aiutarlo a resistere, a crescere ancora.
I ricordi sono gocce di resina che sgorgano dalle ferite della vita.
Gocce di resina sono piccoli episodi, aneddoti minimi, spintoni che hanno contribuito a tenermi sul sentiero".
26. Pier Gaspardo, Notti da Leone La leggenda del Rototom Sunsplash
155 pagine - Euro 10,33
ISBN 88-87881-52-9
Reggae Sunsplash indica un rito, quando nella notte caraibica gli ex schiavi diventati leoni di Jamaica suonavano e danzavano fino all'alba. Fino a celebrare il ritorno del Dio della luce...
I concerti, i gruppi, la storia del Sunsplash italiano.
27. Virgilio Scapin, I magnagati
Fuori catalogo.
28. Fabrizio Pitton, Le voci del mare
145 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-53-7
Ho navigato su navi di ogni genere e di ogni bandiera. Petroliere liberiane, cargo panamensi, bulk carrier greche, portacontainers israeliane, navi passeggeri. Ho comandato equipaggi di molte razze, lingue e religioni diverse. Alla fine erano tutti uomini: stesse gioie, stessi dolori.
29. Giancarlo Ferron, Ho sentito il grido dell'aquila
160 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-56-1
Ho ascoltato le voci della montagna, il cantare dei ruscelli e dei ghiaioni, ho provato a correre sui sentieri dei camosci e mi sono arrampicato sui posatoi dell'aquila.
Vivo la montagna come gli animali, camminando e correndo sui loro sentieri in tutte le stagioni. Conosco la roccia dell'aquila, so dove combattono i camosci e cantano i forcelli.
Uomini, alberi, animali e rocce mi hanno raccontato storie vere, piene di forza e sofferenza.
30. Davide Toffolo, Carnera. La montagna che cammina
154 pagine - Euro 11,36
ISBN 88-87881-55-3
Un ragazzo enorme che ha vissuto una vicenda enorme, diventando un simbolo. Questa è la vera storia del gigante friulano, narrata a fumetti dalla partenza dal suo paese Sequals alla conquista del campionato mondiale dei pesi massimi a New York.
Il tempo ci ha consegnato una figura mitica, sospesa tra folclore e ricordi…Un vero golia, un maciste, amato dalla gente innamorata del suo spettacolare fisico e del sorriso generoso di eroe buono.
31. Giuseppe di Ragogna, Vajont. Un grande romanzo dimenticato
230 pagine - Euro 13,00
ISBN 88-87881-57-X
La tragedia del Vajont narrata in un grande romanzo.
"Il 9 ottobre 1963, alle ore 22 e 45, più di duemila persone entravano nel nulla per ambizioni e interessi altrui. Era successo il Vajont. Questo grande romanzo di Giuseppe di Ragogna, sconosciuto e dimenticato, racconta in una prosa dolce e struggente, delicata e potente, quella storia lontana, per troppi anni relegata nell'oblìo…". Mauro Corona
32. David Maria Turoldo, Il mio vecchio Friuli
108 pagine - Euro 10,00
ISBN 88-87881-58-8
Non esistono pagine più dure, commoventi, belle e dignitose che possano raccontare la terra e il popolo del Friuli.
La mano di Dio le ha scritte attraverso il suo Servo e il suo Servo, Padre Turoldo, le consegna a tutti noi.
"Me ne andavo in quegli anni per i campi a spigolare dietro i mietitori. E tornavo a sera col mio piccolo fascio di grano, disposto a corona. Ed era tutto il nostro frumento. Sì e no una ventina di pani per ogni estate…"
33. Paola Drigo, Maria Zef
176 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-61-8
La dura vita di montagna.
Mariutine cercava di spingere lo sguardo al di là del vetro opaco della piccola finestra ma non vedeva nulla… Solo alberi e neve, tronchi e rocce. Un paesaggio antico, arido, duro. Senza vita né speranza.
Attraverso l'esperienza drammatica di "Mariutine" Zef il lettore entrerà subito nell'ambiente montano d'una volta, riscoprendo i suoi aspetti aspri, cupi, poche volte lievi e felici, troppo spesso duri.
Questa è la vita di Maria Zef, ragazzina di montagna.
34. Lorenzo Busson, Bar Nordest
142 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-59-6
E' un po' la storia di tutti noi, avvenimenti che ci accadono o che facciamo accadere, in casa, al bar, con gli amici, al lavoro… Un modo ironico e un po' 'crudele' di scoprire i vizi di un territorio complesso come il Nordest.
Rocchetti Mauro fa la "respirazione olotropica", il "rebirth", e si immerge con "una nuova amica" nel "sentimento oceanico" (si cànnano, in pratica).
Da oggi il Ragioniere è finalmente in pensione… Appena torna a casa la moglie lo saluta e gli dice che il lavandino gocciola, la finestra è incastrata e il supermercato chiude tra mezz'ora… Poi gli comunica che adesso può farla anche il martedì, oltre che il sabato, la raccolta delle cacche di cane…
35. Ulderico Bernardi, Addio Patria. Emigranti dal Nord Est
154 pagine - Euro 11,50
ISBN 88-87881-60-X
"Se sera 'na porta, se vèrze un porton!"
Erano passati i tempi di Marco Caco. Iniziò la Grande Migrazione. Una storia che s'incarna in nomi e cognomi: Piero, Maria, Luigi, Anna, Amedeo, Silvia, e infiniti altri, con volti e carne, fatica e lacrime di tante persone concrete, che hanno trapiantato l'esistenza in terre lontanissime e a loro sconosciute, oltre l'ultimo orizzonte.
Tra il 1876 e il 1970 se ne andarono dal nostro Paese 27 milioni di italiani.
36. Dizionario Italiano-Friulano - Furlan-Talian
170 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-62-6
Impara il Friulano. Un dizionario dedicato a chi vuole conoscere la lingua friulana, per studio, per passione, per non disperdere un patrimonio letterario unico. Con i disegni della vita contadina.
37. Gina Marpillero, Dai bauli della memoria
126 pagine - Euro 10,50
ISBN 88-87881-64-2
I colori dei ricordi.
Leggere questi racconti è come aprire un vecchio baule e veder uscire d'incanto i vecchi oggetti di famiglia, cose ormai dimenticate.
Ricordi che ritornano alla luce con i loro suoni, colori odori, sensazioni.
Momenti preziosi che ci regalano il senso della nostra storia.
Ci sono volti, voci, avvenimenti importanti e altri minori, e il tutto forma un antico mosaico di vita.
38. G. Ardinghi - J. Tessaro, Vu' cumprà
150 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-65-0
Un libro verità sull'immigrazione. Vicende drammatiche, alcune positive, altre allegre o tristi, ma tutte fondamentali per sapere cosa avviene nel "mondo degli immigrati".
39. Paolo Cossi, Corona, l'uomo del bosco di Erto
96 pagine - Euro 10,00
ISBN 88-87881-66-9
A Erto, nel piccolo Friuli, c'è un grande bosco, popolato da anime e voci, folletti e spiriti…
Lì vive l'uomo di legno: Mauro Corona.
Qui si trasmettono l'insieme delle sensazioni che si provano quando ci ritroviamo a contatto con la realtà montanara, così piena di racconti, favole e magia. Una realtà che troppo spesso e troppo facilmente abbiamo dimenticato. Questa è la vera e magnifica storia dell'uomo del bosco di Erto narrata con l'arte del fumetto.
40. Isabella Zorzi, Manuale di buona educazione
165 pagine - Euro 11,50
ISBN 88-87881-67-7
Scritto nel 1930 da Isabella Zorzi e consegnato alla figlia Ottavia nel giorno delle nozze.
Il "manuale" girò poi nelle nobili famiglie, per diversi anni. Rintracciato nel baule della nipote Cristina, viene oggi pubblicato per tutte le ragazze.
41. Ezio Vendrame, Le cose della vita
Ripubblicato nella raccolta "Il mio cuore stuprato"
176 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-95-2
42. Mauro Corona, La Montagna. (2 audio cd e libro)
libro 100 pagine + CD da 120 minuti
Euro 15,00
ISBN 88-87881-69-3
42.bis. Mauro Corona, La Montagna (solo libro)
100 pagine - Euro 10,00
ISBN 88-87881-79-0
Agli albori del Terzo Millennio, lo sfruttamento inconsulto delle risorse naturali e l'inquinamento minacciano seriamente la salute della Terra.
Questa fiaba moderna è un gesto d'affetto verso la Montagna, una richiesta d'aiuto, un invito a rispettare la natura e i suoi abitanti.
43. Marcus Parisini, L'anima degli animali
178 pagine - Euro 13,00
ISBN 88-87881-68-5
L'anima degli animali è un libro dove disegni e parole si fondono in arte pura.
Gli animali non posano, non si atteggiano, non fingono. Sono e basta.
Solo così, disegnando, comunico con la loro anima: è un atto di amore, il mio.
Ritieni di poter schiacciare un bruco?
Ecco fatto: non era difficile. Bene. Ora rifà il bruco. (Lanza del Vasto)
44. Davide Toffolo, Intervista a Pasolini
164 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-74-X
L'omologazione che il fascismo non è riuscito ad ottenere, il potere di oggi, che è il potere della società dei consumi, riesce ad ottenerlo perfettamente. Il nostro sistema ha distrutto le varie realtà particolari… Pier Paolo Pasolini
"Intervista a Pasolini" è una sorta di diario disegnato, un modo inedito per affrontare una parte del pensiero del Novecento con un linguaggio, il fumetto, che più di altri rappresenta il secolo appena passato.
45. Ezio Vendrame, Se mi mandi in tribuna, godo
150 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-75-8
"E' il caso di benedire l'esemplare tempismo che mette in circolo queste storie scellerate".
(Giancarlo Dotto)
Tra i grandi del calcio poteva essere "Il Grande", ma aveva un "piccolo difetto": non gli andava di giocare la domenica.
Qui si narrano le vicende di un uomo che ha vissuto e vive la sua vita in fuorigioco. Sono riservate a coloro che hanno superato i quarant'anni e ricordano le partite in bianco e nero.
46. Edoardo Pittalis, Dalle Trevenezie al Nordest - I° volume
250 pagine - Euro 13,00
ISBN 88-87881-76-6
Tut te pol comprarme, ma la me tera mai. La se me mare.
Questa scritta compare nel muro di una vecchia stalla ai confini tra Friuli e Veneto. Racconta cosa siamo stati e, forse, ciò che non siamo più.
Edoardo Pittalis ci svela come il Triveneto è divenuto Nordest, dagli inizi del 1900 fino al primo dopoguerra. Questa è la nostra storia, la storia di chi ha "fondato" le nostre moderne regioni.
47. Michele Dalla Palma , -50° +70°, La lunga spedizione
232 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-81-2
Quattro inarrestabili camion ormai mitici come dinosauri nell'era dell'elettronica, con i loro sbuffanti motori che nulla concedono alla moderna tecnologia, e davanti un mondo sconosciuto da scoprire e vivere.
Un itinerario della fantasia reso reale dal "viaggio" per antonomasia, senza traguardi e punti d'arrivo, inseguendo un filo ideale che collega tra loro paesi, uomini e culture diversi e lontani.
Ho raccontato l'interminabile viaggio lungo i deserti di mezzo mondo.
48. Gianfranco Zigoni, Dio Zigo pensaci tu
168 pagine - Euro 11,00
ISBN 88-87881-82-0
Da Che Guevara al pallone.
Prima alla Juventus, poi al Genoa, alla Roma, al Verona, al Brescia e infine al mitico Piavon.
Il grande Zigoni (detto Zigo), racconta per la prima volta la sua storia.
Tifosi, donne, motori, risse, squalifiche, bestemmie, feste folli, partite vinte e partite perse, questa è la vera storia del migliore!
Raccontato da Gianfranco Zigoni e scritto da Ezio Vendrame
49. Silvia Zetto Cassano, La casalinga inadeguata
160 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-80-4
La casalingua inadeguata sta tra la casalinga perfetta e quella riprovevole. Siamo milioni.
Ci guida una fede: che l'Ordine esista e sia nostro compito raggiungerlo, combattendo contro mariti, figli, e altri animali di genere vario.
50. Giorgio Moro, Manera il bandito
158 pagine - Euro 12,00
ISBN 88-87881-84-7
Omertà, umiltà, semplicità, rispetto, fratellanza.
Cinque puntini tatuati sul dorso della mano sinistra tra pollice e indice. Nel linguaggio della malavita rappresentano l'onorificenza massima.
Questa è la vera storia di "Manera" il bandito.
E' il resoconto in presa diretta di rapine, sparatorie, morti, feriti, fughe, latitanza. Sullo sfondo 19 anni di carcere duro e una comunità di uomini che per nascita o elezione condividono la stessa vita criminale e lo stesso destino.
Menu di sezione: